blue heaven

NL: Brede kijk op de wereld

Piet is steeds een kunstenaar geweest met een brede kijk op de wereld, werkend tussen mensen en bedrijven, niet vanuit een isoleercel.

Met dit werk vertelde Piet ons verhaal: een ondernemer die zijn bedrijf in andere handen gaf en aan een volgende fase in zijn leven begon.

Het werk bevat ook alle aspecten die Piet in zijn kunstwerken wil verwerken.

• De emotionele lijn van de medewerkers die voor hun baas een wens op de kopjes schreven.

• Het afscheid, het einde van een tijdperk door de kopjes in de vaas te laten vallen en te breken.

• Maar ook de verankering door de vaas nadien een prominente plek in het bedrijf te geven.

• Om de cirkel helemaal rond te maken kreeg iedere medewerker een set bekers mee naar huis als blijvend aandenken aan het rituele afscheid van hun baas.

Voor mij is dit kunst in zijn meest pure rol: als drager van boodschappen met een ziel.

Mathi Gijbels, CEO van bouwbedrijf Mathieu Gijbels

FR: Vue large du monde

Piet a toujours été un artiste ayant une vision large du monde, travaillant parmi les gens et les entreprises, et non de manière isolée.

Avec cette œuvre, Piet a raconté notre histoire : celle d'un entrepreneur qui a changé les mains de son entreprise et entamé la prochaine phase de sa vie. L'œuvre contient également tous les aspects que Piet souhaite intégrer dans ses œuvres d'art : 

• La ligne émotionnelle des employés qui ont écrit un vœu sur les tasses pour leur patron, l'adieu, 
• La fin d'une ère en laissant tomber les tasses dans le vase et en les brisant,
• Mais aussi l'ancrage en donnant au vase une place de choix dans l'entreprise par la suite, 
• Et pour compléter le cercle, chaque employé a reçu un ensemble de tasses à emporter chez lui comme un souvenir durable de l'adieu rituel à leur patron.

Pour moi, il s'agit là de l'art dans son rôle le plus pur : celui de porteur de messages avec une âme.

Mathi Gijbels, PDG de l'entreprise de construction Mathieu Gijbels

DE: Weite Sicht auf die Welt

Piet war schon immer ein Künstler mit einem weiten Blick auf die Welt, der inmitten von Menschen und Unternehmen und nicht aus der Isolation heraus arbeitet.

Mit diesem Werk erzählte Pete unsere Geschichte: ein Unternehmer, der sein Unternehmen in andere Hände gibt und die nächste Phase seines Lebens beginnt.

Das Werk enthält auch all die Aspekte, die Piet in seine Kunstwerke einfließen lassen will:

•  die emotionale Linie der Mitarbeiter, die einen Wunsch für ihren Chef auf die Tassen geschrieben haben

• der Abschied, das Ende einer Ära, indem die Tassen in die Vase fallen und zerbrechen

•  aber auch die Verankerung, indem die Vase anschließend einen prominenten Platz im Unternehmen erhält.

• Um den Kreis zu schließen, erhielt jeder Mitarbeiter ein Set von Tassen, die er als bleibende Erinnerung an den rituellen Abschied von seinem Chef mit nach Hause nehmen konnte.

Für mich ist das Kunst in ihrer reinsten Form: als Träger von Botschaften mit einer Seele.

Mathi Gijbels, CEO des Bauunternehmens Mathieu Gijbels

EN: Wide view of the world

Piet has always been an artist with a broad view of the world, working among people and businesses, not from isolation.

With this work, Pete told our story: an entrepreneur who changed hands and started the next phase of his life.

The work also contains all the aspects that Piet wants to incorporate in his artworks.

• The emotional line of the employees who wrote a wish on the cups for their boss.

• The farewell, the end of an era by dropping the cups into the vase and breaking them.

• But also the anchoring by giving the vase a prominent place in the company afterwards.

• To complete the circle, each employee was given a set of cups to take home as a lasting memento of the ritual farewell to their boss.

For me, this is art in its purest role: as a carrier of messages with a soul.

Mathi Gijbels, CEO of construction company Mathieu Gijbels